Σύμφωνα με δικαστική πηγή, ο δικαστής Μάριο Καρόζα δέχθηκε την καταγγελία που κατατέθηκε την Τρίτη από τον επικεφαλής του Κομμουνιστικού Κόμματος Γκιγιέρμο Τεϊγέρ, ο οποίος θεωρεί ηθικό καθήκον του να ερευνήσει το θάνατο του τιμηθέντα με βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας Νερούδα.
Σύμφωνα με την επίσημη εκδοχή, ο συγγραφέας απεβίωσε λίγο μετά τις 23 Σεπτεμβρίου, εξαιτίας επιδείνωσης του καρκίνου του προστάτη, σε μια κλινική στο Σαντιάγο, όπου νοσηλευόταν.
Όμως, στις αρχές Μαΐου, ο πρώην γραμματέας και οδηγός του Νερούδα, Μανουέλ Αράγια, δήλωσε ότι ο συγγραφέας είχε δολοφονηθεί προκειμένου να μην εξελιχθεί, όντας εξόριστος, σε βασικό αντίπαλο της δικτατορίας, η οποία διήρκεσε μέχρι το 1990.
Σύμφωνα με τον Αράγια, ο Χιλιάνος ποιητής είχε θορυβηθεί από μία μυστηριώδη ένεση που του είχε χορηγηθεί από γιατρό στην κλινική.
Μία άλλη μαρτυρία είναι αυτή του πρώην πρεσβευτή του Μεξικού στην Χιλή Γκονζάλο Μαρτίνεζ, ο οποίος είχε επισκεφθεί τον Νερούδα λίγες ημέρες πριν από το θάνατό του.
Ο Μαρτίνεζ είχε δηλώσει ότι δεν είδε μεγάλη διαφορά στον Νερούδα ανάμεσα στις πρώτες συναντήσεις τους και σε αυτές πριν από τον θάνατό του.
